ニュース・お知らせ

プレスリリース

トラベルポートジャパン > ニュース・お知らせ > プレスリリース > トラベルポート、ヒルトン・ワールドワイドとの長期契約を更改

2014年07月01日

トラベルポート、ヒルトン・ワールドワイドとの長期契約を更改

2014年6月30日、英国・ラングレー

7兆ドル規模に及ぶ世界中の旅行産業に先進の流通・決済等のテクノロジーを提供するトラベルポートは、世界最大級のホスピタリティー企業であるヒルトン・ワールドワイドとの、新たな複数年に及ぶグローバル契約を締結いたしました。

 

これまでもアメリカに本社を置くヒルトンとトラベルポートは長きに渡ってのパートナーでしたが、今回の契約により、ホテル、リゾート、タイムシェアなどのヒルトン・グループ、4,112施設がトラベルポートの旅行流通プラットフォームから引き続き手配いただけることが約束されました。

 

ヒルトンのブランド・ポートフォリオには、ラグジュアリーブランドであるウォルドーフアストリア・ホテル&リゾーツ、コンラッド・ホテル&リゾーツ、フルサービス・ホテルブランドであるヒルトン・ホテル&リゾーツ、ダブルツリー・バイ・ヒルトン、エンバシー・スイーツ・ホテル、そしてフォーカス・サービス・ブランドのヒルトン・ガーデン・イン、ハンプトン・イン、ホームウッド・スイーツ・バイ・ヒルトン、ホーム2スイーツ・バイ・ヒルトン、さらにはキュリオ コレクション・バイ・ヒルトン、タイムシェアブランドのヒルトン・グランド・バケーションがあります。

 

「トラベルポートとの関係性を深めることは我々の流通戦略において大変重要な意味を持ちます。トラベルポートのグローバルな流通ネットワーク、そしてそこへの投資は大変意義のあることであり、旅行業界における効率の良いホテル流通を可能にしてくれます。今回の契約により、世界中のトラベルポートを利用する旅行会社の皆様は、我々が有する世界92カ国、680,100室の客室を引き続きご手配いただけます。」ヒルトン・ワールドワイド、グローバルセールスディストリビューション&サービス、シニアVPのEduardo Schutte氏はそう語ってくれました。

 

トラベルポート、グローバル・ホスピタリティ、カー&パートナー・マーケティングのグループVP/マネージング・ディレクターである二クラス・アンドリーンは 「ヒルトンはホスピタリティー分野において、世界で最も認知されているブランドの一つであり、そのヒルトンとの契約更改そして更に関係を強化できることは大変喜ばしいことです。我々の旅行流通プラットフォームを通じて提供される比類なきホテルコンテンツは、「エアのその先へ」というトラベルポートの長期戦略のキーであり、その意味でもヒルトンは大変重要なパートナーなのです。」 と語っています。

 

=================================

 

ヒルトン・ワールドワイドについて: ヒルトン・ワールドワイド(NYSE:HLT)は、ラグジュアリー・ホテル、フルサービスのホテル&リゾート、長期滞在向けスイート、フォーカス・サービスのホテルなどを幅広く展開する、世界有数のホスピタリティー企業です。11の世界レベル・ブランドからなるそのポートフォリオには、ウォルドーフアストリア・ホテル&リゾーツ、コンラッド・ホテル&リゾーツ、ヒルトン・ホテル&リゾーツ、キュリオ コレクション・バイ・ヒルトン、ダブルツリー・バイ・ヒルトン、エンバシー・スイーツ・ホテル、ヒルトン・ガーデン・イン、ハンプトン・イン、ホームウッド・スイーツ・バイ・ヒルトン、ホーム2スイーツ・バイ・ヒルトン、ヒルトン・グランド・バケーションがあり、世界92カ国、4,100以上のマネージング、フランチャイズ、直営、リース、タイム・シェア施設において680,110以上の客室を有します。また数々の表彰を受けたロイヤリティープログラム、Hilton HHonorsRをご提供しています。

 

トラベルポートについて: トラベルポートは、7兆ドル規模に及ぶ世界中の旅行産業に流通・決済等のテクノロジーを提供し、旅行流通マーケットをリードする企業です。2013年の売上金額は21億ドル、世界170カ国で約3,600人の従業員が働いています。

トラベルポートは; 旅行流通プラットフォームを通じて、世界中の旅行関連B2Bマーケットにおいて旅行関連プロバイダーとオンライン・オフラインのバイヤーを結びつけます。旅行業界のニーズの変化に伴い、我々の旅行流通プラットフォームを利用した、航空座席、および付帯サービスの電子的な流通をさらに進化させると共に、エア・コンテンツだけではなく、ホテルやレンタカー、鉄道、クルーズ、ツアーといった旅行素材の流通の拡大にも努めています。 また、我々のプラットフォームを通じて管理される広範なデータを、広告ソリューション、定期的な情報提供サービス、ビジネス・インテリジェンス向けのデータサービス、マーケット分析ツールという形で旅行会社、旅行関連プロバイダー、その他旅行関連データの利用者に提供しています。 また航空会社に対してITサービス、例えば運賃のショッピング、発券、デパーチャー・コントロール等のソリューションを提供しており、航空会社におけるコア・ビジネスへの集中とコスト削減を可能にしています。デルタ航空は我々が提供する予約、インベントリ管理などのシステムを利用しています。